| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| italia | eccentrico, inusuale, peculiare, poco convenzionale, poco ortodosso, anticonvenzionale |
| kreikka | ανορθόδοξος (anorthódoxos / anorthódoksos) |
| norja | uortodoks |
| portugali | heterodoxo |
| ranska | inorthodoxe |
| ruotsi | oortodox |
| saksa | unorthodox |
| suomi | epätavallinen, epäortodoksinen |
| tanska | uortodoks |
| Komparatiivi | more unorthodox |
| Superlatiivi | most unorthodox |