| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | runollinen | |
| Monikko | miekanmittelöt | Genetiivi | miekanmittelön |
| Monikon genetiivi | miekanmittelöjen | Monikon genetiivi | miekanmittelöiden |
| Monikon genetiivi | miekanmittelöitten | Partitiivi | miekanmittelöä |
| Monikon partitiivi | miekanmittelöjä | Monikon partitiivi | miekanmittelöitä |
| Inessiivi | miekanmittelössä | Monikon inessiivi | miekanmittelöissä |
| Elatiivi | miekanmittelöstä | Monikon elatiivi | miekanmittelöistä |
| Illatiivi | miekanmittelöön | Monikon illatiivi | miekanmittelöihin |
| Adessiivi | miekanmittelöllä | Monikon adessiivi | miekanmittelöillä |
| Ablatiivi | miekanmittelöltä | Monikon ablatiivi | miekanmittelöiltä |
| Allatiivi | miekanmittelölle | Monikon allatiivi | miekanmittelöille |
| Essiivi | miekanmittelönä | Monikon essiivi | miekanmittelöinä |
| Translatiivi | miekanmittelöksi | Monikon translatiivi | miekanmittelöiksi |
| Monikon instruktiivi | miekanmittelöin | Abessiivi | miekanmittelöttä |
| Monikon abessiivi | miekanmittelöittä | Monikon akkusatiivi | miekanmittelöt |