| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 引率者 (insotsu-sha) |
| 2. | 手引き (tebiki) |
| 3. | 案内人 (annainin) |
| 4. | ガイド (gaido) |
| 5. | 旅行添乗員 (ryokōtenjōin) |
| 6. | ツアーコンダクター (tsuākondakutā / tsuā-kondakutā) |
| 7. | 旅行ガイドブック (ryo.kō-gaidobukku) |
| 8. | ガイドブック (gaidobukku) |
| 9. | ツアーガイド (tsuāgaido) |
| Monikko | oppaat | Genetiivi | oppaan |
| Monikon genetiivi | oppaiden | Monikon genetiivi | oppaitten |
| Partitiivi | opasta | Monikon partitiivi | oppaita |
| Inessiivi | oppaassa | Monikon inessiivi | oppaissa |
| Elatiivi | oppaasta | Monikon elatiivi | oppaista |
| Illatiivi | oppaaseen | Monikon illatiivi | oppaisiin |
| Adessiivi | oppaalla | Monikon adessiivi | oppailla |
| Ablatiivi | oppaalta | Monikon ablatiivi | oppailta |
| Allatiivi | oppaalle | Monikon allatiivi | oppaille |
| Essiivi | oppaana | Monikon essiivi | oppaina |
| Translatiivi | oppaaksi | Monikon translatiivi | oppaiksi |
| Monikon instruktiivi | oppain | Abessiivi | oppaatta |
| Monikon abessiivi | oppaitta | Monikon akkusatiivi | oppaat |