| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | под (pod), отдолу, чудо (čúdo), по време на, чу́до |
| englanti | under, below, wonder, miracle, during, beneath, at the same time as, amidst, underneath, prodigy, unto |
| espanja | bajo, milagro, maravilla, abajo, durante, debajo, en medio, prodigio, portento, cosa extraña, lo largo de, debajo de |
| esperanto | miraklo, sub, malsupre, mirindaĵo, malpli ol |
| hollanti | in, onder, wonder, mirakel, tijdens |
| italia | sotto, per, durante, in mezzo, miracolo, meraviglia, prodigio |
| japani | 下 (ge / moto / shita / shimo), 下に (shita ni / した に, shitá ni), 驚異 (kyōi), 奇跡 (kiseki), 驚嘆 (kyōtan), したに (shitani / shita ni) |
| kreikka | κάτω (káto), θαύμα (thávma), κατά τη διάρκεια (katá ti diárkeia), υπό (ypó) |
| latina | sub, mirabilis, miraculum, infra, subtus, mīrāculum |
| latvia | zem, brīnums |
| liettua | stebuklas |
| norja | under |
| portugali | entre, milagre, sob, maravilha, durante, abaixo de, prodígio, embaixo, embaixo de, no meio de |
| puola | cud, pod, poniżej, dziw |
| ranska | miracle, sous, merveille, pendant, au-dessous, durant, au-dessous de, ci-dessous, prodige |
| saksa | unter, Wunder, Mirakel, während, unten, unterhalb, darunter, inmitten |
| suomi | alla, ihme, aikana, alta, alle, alapuolella, alempana, malliesimerkki, kuluessa |
| tanska | under, i, i løbet af, vidunder, mirakel |
| turkki | mucize, harika, şaşkınlık |
| tšekki | zázrak, pod, div, během |
| unkari | lent, alatt, csoda |
| venäjä | чудо (tšudo), при (pri), ниже (niže), под (pod), в течение (v tetšenije), во времена (vo vremena), диво (divo), во время (vo vremja), чу́до (tšúdo), внизу (vnizu), ди́во (dívo), ни́же (níže) |
| viro | ime, allpool, alla, sees |