| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | lilac shrub, colored lilac, purple, lilac's flower, violet, lilac, nincompoop |
| esperanto | purpuro |
| hollanti | paars, purper, sering, lila, domoor, lomperd, stommeling, oetlul, seringen |
| italia | porpora, idiota, lilla, imbecille, stupido, cretino, coglione, babbeo, lillà |
| japani | 紫 (murasaki), ライラック (rairakku), ライラック色 (rairakku-iro), あんぽんたん (anpontan), うすらとんかち (usuratonkachi), おたんちん (otanchin) |
| kreikka | μωβ (mov), μαβί (maví), πορφυρό (porfyró), ιόχρουν (ióchroun / iókhrun), βιολετί (violetí / vyoletí), μενεξεδί (menexedí / menexedhí), πασχαλιά (paschaliá / pasxaljá), μοβ (mov), κουτορνίθι (koutorníthi) |
| latina | purpura, ostrum |
| latvia | violets, ceriņš, ceriņi |
| norja | lilla, fiolett, syrin, tullebukk |
| portugali | roxo, púrpura, violeta, lilás, bobo |
| puola | fiolet, bez, głupiec, purpura, lilak, barwa liliowa |
| ranska | con, connard, violet, imbécile, sot, cloche, nigaud, cornichon, crétin, abruti, demeuré, débile, pourpre, ravi, niais, lilas, dadais, benêt, simplet, gourde, mal cuit, démoulé trop tôt, bercé trop près du mur |
| ruotsi | lila, syren, dumbom, violett, idiot, nöt, pucko, dumhuvud, flane, fjompa, störding, syrenbuske |
| saksa | purpur, lila, violett, Trottel, Flieder, Zartlila, Dummkopf, Einfaltspinsel |
| suomi | syreeni, liila, lila, sinipunainen, purppura, violetti, syreeninkukka, tollo, tolvana, tohelo |
| tanska | fjols, lilla, violet, idiot, skvadderhoved, syren, knallert |
| turkki | mor, leylak |
| tšekki | šeřík, purpurový, fialový |
| unkari | orgona, bíbor, lila, orgonabokor, orgonafa, orgonavirág, orgonalila, halványlila |
| venäjä | сирень (siren), сиреневый (sirenevyi), лиловый (lilovyi), дурачок (duratšok) |
| viro | purpurne |
