| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | тежък (téžǎk), стръмен, труден (trúden), усилен, мъчен (mǎ̀čen), недостъпен (nedostǎpen), обременяващ |
| englanti | very difficult, arduous, trying, burdensome, strenuous |
| hollanti | steil, zwaar, moeizaam, uitputtend, moeilijk te beklimmen |
| italia | arduo, gravoso, ardua |
| japani | 苦しい (kurushī / くるしい , kurushii), 難儀な (nangi-na) |
| norja | vanskelig, slitsom |
| portugali | exigente, árduo |
| puola | uciążliwy |
| ranska | pénible, fastidieux, chiant, pesant, emmerdant, écrasant, ardu, casse-cul, prise de tête |
| ruotsi | svår, brant, besvärlig, påfrestande, ansträngande, avancerad, krävande, jobbig, arbetsam, krånglig |
| saksa | steil, mühsam, beschwerlich, anstrengend, erschöpfend |
| suomi | hyvin vaikea, jyrkkä, ankara, raskas, vaivalloinen, työläs, uuvuttava, rasittava, vaativa |
| turkki | güç, zor, çetin, ağır, gayretli, sarp |
| unkari | fáradságos, fárasztó, megerőltető |
| venäjä | крутой (krutoi), тяжёлый (tjažolyi), трудный (trudnyi), напряжённый (naprjažonnyi), труднодоступный (trudnodostupnyi), обременительный (obremenitelnyi), тягостный (tjagostnyi), тяжкий (tjažki) |
| viro | koormav |
