| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | отклонение (otklonénie), обиколка, заобикаляне |
| englanti | detour, circumbendibus, roundabout, circuit, diversion |
| espanja | rodeo, desvío |
| hollanti | omleiding, omweg |
| japani | 迂回路 (ukairo) |
| portugali | desvio |
| puola | objazd |
| ranska | périphérique |
| ruotsi | omväg, krok |
| saksa | Umleitung, Umweg |
| tanska | omkørsel, omvej |
| tšekki | zajížďka |
| unkari | kerülőút, elkerülőút, kerülő |
| venäjä | объезд (objezd), окольный путь (okolnyi put) |
| Monikko | kiertotiet | Genetiivi | kiertotien |
| Monikon genetiivi | kiertoteiden | Monikon genetiivi | kiertoteitten |
| Partitiivi | kiertotietä | Monikon partitiivi | kiertoteitä |
| Inessiivi | kiertotiessä | Monikon inessiivi | kiertoteissä |
| Elatiivi | kiertotiestä | Monikon elatiivi | kiertoteistä |
| Illatiivi | kiertotiehen | Monikon illatiivi | kiertoteihin |
| Adessiivi | kiertotiellä | Monikon adessiivi | kiertoteillä |
| Ablatiivi | kiertotieltä | Monikon ablatiivi | kiertoteiltä |
| Allatiivi | kiertotielle | Monikon allatiivi | kiertoteille |
| Essiivi | kiertotienä | Monikon essiivi | kiertoteinä |
| Translatiivi | kiertotieksi | Monikon translatiivi | kiertoteiksi |
| Monikon instruktiivi | kiertotein | Abessiivi | kiertotiettä |
| Monikon abessiivi | kiertoteittä | Monikon akkusatiivi | kiertotiet |