| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мачкам, набръчквам (се / nabrǎčkvam), прегъвам, измачквам, нагъвам, мъна (mǎ̀na), намачквам (namačkvam) |
| englanti | crease, wrinkle, frown, knot, pucker, crumple, wad, corrugate, rumple, crinkle |
| espanja | arrugar |
| esperanto | ĉifi |
| hollanti | kreuken, verkreukelen, fronsen |
| italia | corrugare, raggrinzire, spiegazzare |
| japani | しわくちゃにする (shiwakuchiャnisuru / shiwakucha ni suru), 皺ばむ (shiwabamu), くしゃくしゃにする (kushakusha ni suru / kushiャkushiャnisuru) |
| kreikka | ζαρώνω (zaróno), τσαλακώνω (tsalakóno) |
| portugali | amassar, enrugar, franzir |
| puola | pomarszczyć, miąć |
| ranska | rider, plisser, froisser, chiffonner |
| ruotsi | rynka, skrynkla |
| saksa | zerknittern, runzeln, knittern, knüllen, sich verziehen, sich in Falten legen |
| tanska | krølle |
| turkki | buruşturmak, kırıştırmak, örselemek |
| tšekki | mačkat, muchlat, svraštit, krčit, udělat záhyb, mnout |
| venäjä | сминать (sminat), мять (mjat), смять (smjat), комкать (komkat), скомкать (skomkat), загибать (zagibat), морщить (morštšit), сморщить (smorštšit), наморщить (namorštšit) |
| Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | rypistän | Yksikön toisen persoonan indikatiivin preesens | rypistät |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin preesens | rypistämme | Monikon toisen persoonan indikatiivin preesens | rypistätte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin preesens | rypistävät | Yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | rypistin |
| Yksikön toisen persoonan indikatiivin imperfekti | rypistit | Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | rypisti |
| Monikon ensimmäisen persoonan indikatiivin imperfekti | rypistimme | Monikon toisen persoonan indikatiivin imperfekti | rypistitte |
| Monikon kolmannen persoonan indikatiivin imperfekti | rypistivät | Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | rypistäisin |
| Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesens | rypistäisit | Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesens | rypistäisi |
| Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesens | rypistäisimme | Monikon toisen persoonan konditionaalin preesens | rypistäisitte |
| Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesens | rypistäisivät | Yksikön toisen persoonan imperatiivin preesens | rypistä |
| Yksikön kolmannen persoonan imperatiivin preesens | rypistäköön | Monikon ensimmäisen persoonan imperatiivin preesens | rypistäkäämme |
| Monikon toisen persoonan imperatiivin preesens | rypistäkää | Monikon kolmannen persoonan imperatiivin preesens | rypistäkööt |
| Yksikön ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | rypistänen | Yksikön toisen persoonan potentiaalin preesens | rypistänet |
| Yksikön kolmannen persoonan potentiaalin preesens | rypistänee | Monikon ensimmäisen persoonan potentiaalin preesens | rypistänemme |
| Monikon toisen persoonan potentiaalin preesens | rypistänette | Monikon kolmannen persoonan potentiaalin preesens | rypistänevät |