bobèche viroksi - Sanakirja.org (ranska-viro)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Petite pièce concave à rebord, percée à son milieu d’un trou cylindrique, qu’on adapte aux chandeliers, aux lustres, aux girandoles, afin de recueillir leur cire fondue.
Joueur de parade.
Partie supérieure d’un chandelier, lorsqu’elle a un rebord comme celui des bobèches mobiles.
Pitre, bouffon.
(figuré) (populaire) Niais.

Bobèche d’argent, de cuivre, de cristal.
Les bougies s’éteignirent une à une en faisant éclater leurs bobèches de cristal.
C’était tantôt une manière nouvelle de façonner pour les bougies des bobèches de papier.
La bobèche d’un chandelier.
Un bobèche au pantalon couleur de souffre, au gilet jaune agrémenté de passements rouges, un gilet à la Robespierre dont les ailes volaient sur un habit vert de bouteille, fit frétiller la queue de sa perruque en escalade et hurla : - Mesdames et messieurs, nous allons avoir l'honneur de vous offrir une seconde représentation !
Chantons pas la langue des dieux</br>Pour les balourds, les fesse-mathieu,</br>Les paltoquets, ni les bobèches,</br>Les foutriquets, ni les pimbêches.

Monikko