| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | втора космическа скорост (vtorá kosmíčeska skórost) |
| englanti | escape velocity |
| espanja | velocidad de escape |
| esperanto | eskapa rapido, fuĝa rapideco, forir-rapideco |
| italia | velocità di fuga |
| japani | 宇宙速度 (うちゅうそくど, uchū sokudo), 脱出速度 (だっしゅつそくど, dasshutsu sokudo) |
| latvia | kosmiskais ātrums |
| liettua | pabėgimo greitis |
| portugali | velocidade de escape |
| ranska | vitesse de libération |
| ruotsi | flykthastighet |
| saksa | Fluchtgeschwindigkeit |
| tanska | undvigelseshastighed |
| turkki | kurtulma hızı |
| tšekki | úniková rychlost |
| unkari | szökési sebesség |
| venäjä | вторая космическая скорость (vtoraja kosmitšeskaja skorost), скорость убегания (skorost ubeganija) |
| viro | paokiirus |
| Monikko | pakonopeudet | Genetiivi | pakonopeuden |
| Monikon genetiivi | pakonopeuksien | Partitiivi | pakonopeutta |
| Monikon partitiivi | pakonopeuksia | Inessiivi | pakonopeudessa |
| Monikon inessiivi | pakonopeuksissa | Elatiivi | pakonopeudesta |
| Monikon elatiivi | pakonopeuksista | Illatiivi | pakonopeuteen |
| Monikon illatiivi | pakonopeuksiin | Adessiivi | pakonopeudella |
| Monikon adessiivi | pakonopeuksilla | Ablatiivi | pakonopeudelta |
| Monikon ablatiivi | pakonopeuksilta | Allatiivi | pakonopeudelle |
| Monikon allatiivi | pakonopeuksille | Essiivi | pakonopeutena |
| Monikon essiivi | pakonopeuksina | Translatiivi | pakonopeudeksi |
| Monikon translatiivi | pakonopeuksiksi | Monikon instruktiivi | pakonopeuksin |
| Abessiivi | pakonopeudetta | Monikon abessiivi | pakonopeuksitta |
| Monikon akkusatiivi | pakonopeudet |