| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | terminator |
| japani | ターミネータ (tāminēta / tāminētā), 終端器 (shūtanki) |
| ranska | terminateur |
| venäjä | терминатор (terminator) |
| Monikko | päätevastukset | Genetiivi | päätevastuksen |
| Monikon genetiivi | päätevastusten | Monikon genetiivi | päätevastuksien |
| Partitiivi | päätevastusta | Monikon partitiivi | päätevastuksia |
| Inessiivi | päätevastuksessa | Monikon inessiivi | päätevastuksissa |
| Elatiivi | päätevastuksesta | Monikon elatiivi | päätevastuksista |
| Illatiivi | päätevastukseen | Monikon illatiivi | päätevastuksiin |
| Adessiivi | päätevastuksella | Monikon adessiivi | päätevastuksilla |
| Ablatiivi | päätevastukselta | Monikon ablatiivi | päätevastuksilta |
| Allatiivi | päätevastukselle | Monikon allatiivi | päätevastuksille |
| Essiivi | päätevastuksena | Monikon essiivi | päätevastuksina |
| Translatiivi | päätevastukseksi | Monikon translatiivi | päätevastuksiksi |
| Monikon instruktiivi | päätevastuksin | Abessiivi | päätevastuksetta |
| Monikon abessiivi | päätevastuksitta | Monikon akkusatiivi | päätevastukset |