| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | omen, sign |
| espanja | presagio |
| esperanto | signo |
| hollanti | teken, voorteken |
| japani | 兆し (kizashi), 兆候 (chōkō) |
| kreikka | σημάδι (simádi), οιωνός (oionós) |
| latina | omen |
| portugali | sinal, agouro, presságio |
| puola | omen |
| ranska | augure, présage, signe |
| saksa | Omen, Zeichen, Vorzeichen |
| suomi | merkki, ennusmerkki, enne |
| tanska | omen, jærtegn |
| tšekki | znamení |
| venäjä | знак (znak), приме́та (priméta) |
Artikkeli: ett.