| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | фигура (fígura), герой (gerój), телосложение, действащо лице, шахматна фигура (šáhmatna figúra) |
| englanti | figurine, character, piece, figure, chess piece, frame |
| espanja | personaje, esqueleto, pieza de ajedrez, osamenta |
| esperanto | ŝakpeco, rolulo |
| hollanti | figuur, skelet, geraamte, schaakstuk, personage |
| italia | personaggio, scheletro, pezzo degli scacchi, ossatura, forma fisica |
| japani | 駒 (koma), チェスの駒 (chesu-no koma), チェスマン (chesuman / chiェsuman), 体型 (taikei), 登場人物 (tōjōjinbutsu), キャラクター (kiャrakutā / kyarakutā) |
| kreikka | χαρακτήρας (charaktíras), σκελετός (skeletós), πεσσός (pessós) |
| latvia | tēls, šaha figūra, šaha kauliņš |
| norja | beingrind, karakter |
| portugali | figura, personagem, ossatura, peça de xadrez |
| puola | figura, postać, sylwetka, bierka szachowa |
| ranska | figure, silhouette, pièce, pion, forme, personnage, ossature, pièce d'échecs |
| ruotsi | figur, pjäs, kroppsbyggnad, rollfigur, karaktär, schackpjäs |
| suomi | vartalo, hahmo, kuvio, henkilö, keho, muoto, shakkinappula, šakkinappula, figuuri |
| tanska | person, figur, rolle, skakbrik |
| turkki | karakter, satranç taşı, kişilik |
| tšekki | šachová figurka, postava |
| unkari | alak, szereplő, alkat, testalkat, sakkfigura |
| venäjä | фигура (figura), фишка (fiška), костяк (kostjak), герой (geroi), персонаж (personaž), скелет (skelet), шахматная фигура (šahmatnaja figura), героиня (geroinja), телосложение (telosloženije), действующее лицо (deistvujuštšeje litso) |
| viro | nupp, malend, malenupp, karakter, tegelane |
: