| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | двойник, еш |
| englanti | counterpart |
| hollanti | tegenhanger, complement, pendant |
| ranska | contre-partie |
| saksa | Gegenstück, Pendant |
| venäjä | двойник (dvoinik) |
| Monikko | vastakappaleet | Genetiivi | vastakappaleen |
| Monikon genetiivi | vastakappaleiden | Monikon genetiivi | vastakappaleitten |
| Partitiivi | vastakappaletta | Monikon partitiivi | vastakappaleita |
| Inessiivi | vastakappaleessa | Monikon inessiivi | vastakappaleissa |
| Elatiivi | vastakappaleesta | Monikon elatiivi | vastakappaleista |
| Illatiivi | vastakappaleeseen | Monikon illatiivi | vastakappaleisiin |
| Monikon illatiivi | vastakappaleihin | Adessiivi | vastakappaleella |
| Monikon adessiivi | vastakappaleilla | Ablatiivi | vastakappaleelta |
| Monikon ablatiivi | vastakappaleilta | Allatiivi | vastakappaleelle |
| Monikon allatiivi | vastakappaleille | Essiivi | vastakappaleena |
| Monikon essiivi | vastakappaleina | Translatiivi | vastakappaleeksi |
| Monikon translatiivi | vastakappaleiksi | Monikon instruktiivi | vastakappalein |
| Abessiivi | vastakappaleetta | Monikon abessiivi | vastakappaleitta |
| Monikon akkusatiivi | vastakappaleet |