| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | приемам (priemám), допускам (dopuskám), заемам (zaémam), поемам, поддържам, осиновя́вам, осиновя́ |
| englanti | take, accept, adopt, assume, engage, suppose, credence, espouse, take on, presupposition, consider |
| espanja | aceptar, suponer, asumir, adoptar, ahijar, dar por sentado |
| esperanto | akcepti, apogi, supozi, adopti, subteni, adepti |
| italia | accettare, supporre, assumere, presupporre, ritenere, immaginare, adottare, prendere le sembianze |
| japani | 引き受ける (hikiukeru), 受け取る (uketoru), 仮定する (katei-suru / かていする, katei suru), 負う (ou), 推測する (suisoku-suru / すいそくする, suisoku suru), 想定する (sōtei-suru), 養子にする (ようしにする, yōshi ni suru) |
| kreikka | ασπάζομαι (aspázomai), υιοθετώ (yiothetó), ενστερνίζομαι (ensternízomai) |
| latina | spero, accipio, scisco, adoptō |
| norja | motta, anta, formode, forutsette |
| portugali | aceitar, apoiar, supor, assumir, pressuposição, presumir, pressupor, adotar |
| puola | przypuszczać, przyjąć, przypuścić |
| ranska | accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, assumer, épouser, présupposer, imaginer, recueillir, prendre, revêtir, comporter, souffrir, adopter, supposer, présumer, embaucher, engager |
| ruotsi | förutsätta, anställa, adoptera, anta, förmoda |
| saksa | annehmen, empfangen, einnehmen, aufnehmen, adoptieren, vermuten, eintreten für, Partei ergreifen für |
| suomi | arvella, olettaa, otaksua, adoptoida, vastaanottaa, kannattaa, omaksua, kärsiä, kerätä, korjata, ottaa vastaan, palkata, saada, suostua, arvailla |
| tanska | antage, formode |
| turkki | evlat edinmek |
| tšekki | předpokládat, domnívat se, přijmout, adoptovat, osvojit, nabrat, zaujmout, přijímat, akceptovat |
| unkari | feltesz, feltételez, adoptál, befogad, örökbe fogad |
| venäjä | принять (prinjat), принимать (prinimat), полагать (polagat), предполагать (predpolagat), допускать (dopuskat), занять (zanjat), допустить (dopustit), занимать (zanimat), предположить (predpoložit), принима́ть (prinimát), приня́ть (prinját), усыновля́ть (usynovlját), удочеря́ть (udotšerját) |
: