traquenard englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Sorte de piège dont on se sert pour prendre des animaux nuisibles, voire du gibier.
(figuré) Toutes sortes d’embûches.
(équitation) Sorte d’amble ou trot irrégulier, le cheval trotte des antérieurs mais galope des postérieurs.
Sorte de danse du Moyen-Âge.

D'après les conseils du chasseur Marbre, on construisit aussi un traquenard à rennes, suivant la méthode des Esquimaux.
[…], je me rappelle que ton père qui était allé conduire une fois du bois dans le Centre de la France racontait que là-bas c'est au traquenard qu'on prend les grives, dans les vignes, au quatre de chiffres.
Tomber dans un traquenard.
Ah ! chère comtesse, vous me poussez dans des traquenards.
Ce cheval va le traquenard.

Monikko