| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дръжка, манш, ръка́в, ръкохватка |
| englanti | begging, neck, set, handle, sleeve, English Channel, round, unhandy person, inning, innings, joystick, maunch, frame, butt |
| espanja | mango, manga, tirador, palanca de mando, astil, manilla, asta, tanda |
| esperanto | maniko |
| hollanti | mouw, handgreep, handvat, heft, bedieningshendel, stuurknuppel, joystick, hals, frame, nek, hengsel, steel, stok |
| italia | manico, impugnatura, manica, barra di comando, manche |
| japani | ハンドル (handoru), 袖 (sode), ジョイスティック (joisutikku / jiョisuteィkku), スリーブ (surību), イニング (iningu) |
| kreikka | πηδάλιο (pidálio), μανίκι (maníki), χερούλι (cheroúli), χειρολαβή (cheirolaví) |
| latina | manica |
| latvia | kāts, piedurkne, spals |
| liettua | rankovė |
| norja | hals |
| portugali | manga, braço, cabo, manche |
| puola | rękaw, gryf, uchwyt, rączka, dżojstik |
| ruotsi | set, period, ärm, handtag, skaft, Engelska kanalen, vindstrut, styrspak |
| saksa | Stiel, Ärmel, Durchgang, Griff, Steuerknüppel, Joystick |
| suomi | hiha, kahva, kädensija, erä, ohjaussauva, tyhmä, tumpelo, kaula, sauvaohjain, ilotikku, joystick, otin, vuoropari, varsi |
| tanska | ærme, hals, håndtag, muffe |
| turkki | yen |
| tšekki | ucho, rukáv, klika, rukověť, držátko, držádlo, rukojeť, držadlo, joystick, krk, držák |
| unkari | ujj, fül, botkormány, fogó, nyak, ruhaujj, markolat, nyél |
| venäjä | ручка (rutška), гриф (grif), рукоятка (rukojatka), рука́в (rukáv), джойстик (džoistik), иннинг (inning) |
| viro | varrukas, käis |