| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | опит (ópit), проба (próba), усилие, старание |
| englanti | attempt, trial, experiment, endeavor |
| esperanto | provo |
| hollanti | poging, inspanning, probeersel, ijveren |
| italia | impegno, tentativo, sforzo |
| japani | 試み (kokoromi), 努力 (doryoku) |
| kreikka | απόπειρα (apópeira), προσπάθεια (prospátheia) |
| latina | conatus |
| latvia | mēģinājums |
| norja | forsøk |
| portugali | tentativa |
| puola | podejście, próba, dążenie, usiłowanie |
| ranska | essai, effort, tentative |
| ruotsi | försök, sträva |
| saksa | Versuch, Bestreben, Bestrebung, Bemühung |
| suomi | yritys, pyrkimys, ponnistus |
| tanska | forsøg |
| tšekki | úsilí, snaha, pokus |
| unkari | igyekezet |
| venäjä | попытка (popytka), стремление (stremlenije), о́пыт (ópyt), усилие (usilije), старание (staranije), попы́тка (popýtka), про́ба (próba) |
| viro | katse |
Suku: f.