| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | сънлив (sǎnliv) |
| englanti | sleepy, lazy |
| espanja | sueño, cansado, adormecido, soñoliento |
| esperanto | dormema |
| hollanti | slaperig |
| japani | 眠たい (nemutai), 眠い (nemui) |
| kreikka | νυσταγμένος (nystagménos), νυσταλέος (nystaléos) |
| latvia | miegains, truls |
| norja | trett, døsig, søvnig |
| portugali | sonolento, com sono |
| puola | śpiący, senny |
| ranska | endormi, somnolent, ensommeillé, ensuqué |
| saksa | schläfrig |
| suomi | uninen, rauhallinen, unelias |
| tanska | søvnig |
| tšekki | ospalý |
| unkari | álmos |
| venäjä | сонный (sonnyi), заспанный (zaspannyi), сонливый (sonlivyi) |
| Komparatiivi | sömnigare |
| Superlatiivi | sömnigast |
| Yksikön epämääräinen neutrimuoto | sömnigt |
| Predikatiivin superlatiivi | sömnigast |