Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| englanti | meticulous, painstaking |
| espanja | minucioso, esmerado, meticuloso |
| hollanti | angstvallig, scrupuleus, meticuleus, acribisch |
| italia | minuzioso, scrupoloso |
| japani | 細部まで行き届いた (さいぶまでいきとどいた, saibu made ikitodoita), 綿密な (めんみつな, menmitsu na) |
| norja | omhyggelig |
| portugali | meticuloso, meticulosa |
| puola | drobiazgowy |
| ranska | méticuleux, méticuleuse, soigneux, soigneuse, minutieux, minutieuse |
| ruotsi | omsorgsfull, noggrann, flitig, minutiös |
| suomi | huolellinen, vaivalloinen |
| turkki | titiz |
| tšekki | pečlivý, puntíčkářský, akurátní |
| venäjä | аккуратный (akkuratnyi), скрупулёзный (skrupuljoznyi), дотошный (dotošnyi), педантичный (pedantitšnyi) |
Taivutusmuodot