| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | запалка (zapálka), детонатор |
| englanti | lighter, fuse, cigarette lighter, detonator, primer, igniter, starter, ignitor, primer cartridge, automatic thermoelectric switch |
| espanja | espoleta, encendedor, mechero, detonador, fulminante, cebador, cebo, pistón, destellómetro, contador de destellos, cápsula fulminante, cartucho-cebo, interruptor automatico termoeléctrico |
| hollanti | detonator, aansteker, lont, ontsteker, starter, primer, slagsas, stationaire ontsteekelektrode, thermo-elektrische automatische schakelaar |
| italia | accendino, detonatore, innesco, miccia, accendisigaro, starter, accenditore, dispositivo di avviamento, capsula fulminante, capsula detonante, innesco fulminante, capsula di innesco, detonatore primario, ignitore, interruttore automatico termoelettrico |
| japani | 雷管 (らいかん , raikan / raikan), ライター (raitā), 導火線 (doukasen / dōkasen), 信管 (shinkan) |
| kreikka | αναπτήρας (anaptíras), θρυαλλίδα (thryallída), εμπύρευμα (empýrevma), καψούλι (kapsoúli), εκκινητής, πυροκροτητής, καψύλιον, κροτικό καψύλιο, καψύλιο |
| latina | ignitabulum |
| latvia | šķiltavas, aizdedze |
| liettua | žiebtuvėlis, kapsulė, uždegiklis |
| norja | tennsats, fenghette |
| portugali | acendedor, isqueiro, pavio, detonador, disparador, espoleta, arrancador, escorva, cápsula fulminante, elétrodo de ignição, interruptor automático termoelétrico |
| puola | zapalniczka, zapalnik, spłonka, elektroda zapłonowa, kapiszon |
| ranska | briquet, détonateur, capsule fulminante, feu, amorce, starter, amorceur, igniteur, amorce détonante, amorce à percussion, cartouche amorce, interrupteur automatique thermo-électrique |
| ruotsi | cigarettändare, tändare, tändrör, detonator, starter, tändhatt, gnistsändare, tändämne, tändsats, initieringssprängämne, tändelektrod |
| saksa | Feuerzeug, Zünder, Zigarettenanzünder, Zigarettenfeuerzeug, Starter, Zündsatz, Initialsprengstoff, Zündstift, automatischer thermoelektrischer Schalter |
| tanska | starter, fænghætte, sparker, tændpatron, tændsats, sprængkapsel, tændelektrode, glimtænder, automatisk termoelektrisk starter, starteranordning |
| turkki | çakmak |
| tšekki | rozbuška, detonátor, doutnák, zapalovač, zažehovač |
| unkari | öngyújtó, gyújtóelektróda, gyújtókupak |
| venäjä | зажигалка (zažigalka), запал (zapal), детонатор (detonator), капсюль-детонатор (kapsjul-detonator), взрыватель (vzryvatel) |
| viro | tulemasin, välgumihkel, sütik, mihkel |
