| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | examiner, opponent, opposite, critic |
| espanja | opuesto, oponente |
| esperanto | kontraŭulo, opoziciulo |
| hollanti | tegenstander, opponent |
| italia | oppositore, oppositrice |
| japani | 敵 (teki / てき, teki, かたき, kataki), 相手 (aite) |
| kreikka | αντίπαλος (antípalos) |
| portugali | adversário, rival, oponente |
| puola | przeciwnik, oponent, przeciwniczka, oponentka |
| ranska | adversaire |
| ruotsi | opponent, motståndare |
| saksa | Gegner, Kritiker, Gegenspieler, Kritikerin, Gegnerin |
| turkki | karşıt, rakip |
| tšekki | protivník, protihráč, oponent |
| venäjä | противник (protivnik), оппонент (opponent) |
| Monikko | vastaväittäjät | Genetiivi | vastaväittäjän |
| Monikon genetiivi | vastaväittäjien | Partitiivi | vastaväittäjää |
| Monikon partitiivi | vastaväittäjiä | Inessiivi | vastaväittäjässä |
| Monikon inessiivi | vastaväittäjissä | Elatiivi | vastaväittäjästä |
| Monikon elatiivi | vastaväittäjistä | Illatiivi | vastaväittäjään |
| Monikon illatiivi | vastaväittäjiin | Adessiivi | vastaväittäjällä |
| Monikon adessiivi | vastaväittäjillä | Ablatiivi | vastaväittäjältä |
| Monikon ablatiivi | vastaväittäjiltä | Allatiivi | vastaväittäjälle |
| Monikon allatiivi | vastaväittäjille | Essiivi | vastaväittäjänä |
| Monikon essiivi | vastaväittäjinä | Translatiivi | vastaväittäjäksi |
| Monikon translatiivi | vastaväittäjiksi | Monikon instruktiivi | vastaväittäjin |
| Abessiivi | vastaväittäjättä | Monikon abessiivi | vastaväittäjittä |
| Monikon akkusatiivi | vastaväittäjät |