| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| saksa | schmerzhaft |
| Monikko | kivulliset | Monikko | kivulliseni |
| Monikko | kivullisesi | Monikko | kivullisemme |
| Monikko | kivullisenne | Monikko | kivullisensa |
| Genetiivi | kivullisen | Genetiivi | kivulliseni |
| Genetiivi | kivullisesi | Genetiivi | kivullisemme |
| Genetiivi | kivullisenne | Genetiivi | kivullisensa |
| Monikon genetiivi | kivullisten | Monikon genetiivi | kivullisien |
| Monikon genetiivi | kivullisteni | Monikon genetiivi | kivullisieni |
| Monikon genetiivi | kivullistesi | Monikon genetiivi | kivullisiesi |
| Monikon genetiivi | kivullistemme | Monikon genetiivi | kivullisiemme |
| Monikon genetiivi | kivullistenne | Monikon genetiivi | kivullisienne |
| Monikon genetiivi | kivullistensa | Monikon genetiivi | kivullisiensa |
| Partitiivi | kivullista | Partitiivi | kivullistani |
| Partitiivi | kivullistasi | Partitiivi | kivullistamme |
| Partitiivi | kivullistanne | Partitiivi | kivullistaan |
| Partitiivi | kivullistansa | Monikon partitiivi | kivullisia |
| Monikon partitiivi | kivullisiani | Monikon partitiivi | kivullisiasi |
| Monikon partitiivi | kivullisiamme | Monikon partitiivi | kivullisianne |
| Monikon partitiivi | kivullisiaan | Monikon partitiivi | kivullisiansa |
| Inessiivi | kivullisessa | Inessiivi | kivullisessani |
| Inessiivi | kivullisessasi | Inessiivi | kivullisessamme |
| Inessiivi | kivullisessanne | Inessiivi | kivullisessaan |
| Inessiivi | kivullisessansa | Monikon inessiivi | kivullisissa |
| Monikon inessiivi | kivullisissani | Monikon inessiivi | kivullisissasi |
| Monikon inessiivi | kivullisissamme | Monikon inessiivi | kivullisissanne |
| Monikon inessiivi | kivullisissaan | Monikon inessiivi | kivullisissansa |
| Elatiivi | kivullisesta | Elatiivi | kivullisestani |
| Elatiivi | kivullisestasi | Elatiivi | kivullisestamme |
| Elatiivi | kivullisestanne | Elatiivi | kivullisestaan |
| Elatiivi | kivullisestansa | Monikon elatiivi | kivullisista |
| Monikon elatiivi | kivullisistani | Monikon elatiivi | kivullisistasi |
| Monikon elatiivi | kivullisistamme | Monikon elatiivi | kivullisistanne |
| Monikon elatiivi | kivullisistaan | Monikon elatiivi | kivullisistansa |
| Illatiivi | kivulliseen | Illatiivi | kivulliseeni |
| Illatiivi | kivulliseesi | Illatiivi | kivulliseemme |
| Illatiivi | kivulliseenne | Illatiivi | kivulliseensa |
| Monikon illatiivi | kivullisiin | Monikon illatiivi | kivullisiini |
| Monikon illatiivi | kivullisiisi | Monikon illatiivi | kivullisiimme |
| Monikon illatiivi | kivullisiinne | Monikon illatiivi | kivullisiinsa |
| Adessiivi | kivullisella | Adessiivi | kivullisellani |
| Adessiivi | kivullisellasi | Adessiivi | kivullisellamme |
| Adessiivi | kivullisellanne | Adessiivi | kivullisellaan |
| Adessiivi | kivullisellansa | Monikon adessiivi | kivullisilla |
| Monikon adessiivi | kivullisillani | Monikon adessiivi | kivullisillasi |
| Monikon adessiivi | kivullisillamme | Monikon adessiivi | kivullisillanne |
| Monikon adessiivi | kivullisillaan | Monikon adessiivi | kivullisillansa |
| Ablatiivi | kivulliselta | Ablatiivi | kivulliseltani |
| Ablatiivi | kivulliseltasi | Ablatiivi | kivulliseltamme |
| Ablatiivi | kivulliseltanne | Ablatiivi | kivulliseltaan |
| Ablatiivi | kivulliseltansa | Monikon ablatiivi | kivullisilta |
| Monikon ablatiivi | kivullisiltani | Monikon ablatiivi | kivullisiltasi |
| Monikon ablatiivi | kivullisiltamme | Monikon ablatiivi | kivullisiltanne |
| Monikon ablatiivi | kivullisiltaan | Monikon ablatiivi | kivullisiltansa |
| Allatiivi | kivulliselle | Allatiivi | kivulliselleni |
| Allatiivi | kivullisellesi | Allatiivi | kivullisellemme |
| Allatiivi | kivullisellenne | Allatiivi | kivulliselleen |
| Allatiivi | kivullisellensa | Monikon allatiivi | kivullisille |
| Monikon allatiivi | kivullisilleni | Monikon allatiivi | kivullisillesi |
| Monikon allatiivi | kivullisillemme | Monikon allatiivi | kivullisillenne |
| Monikon allatiivi | kivullisilleen | Monikon allatiivi | kivullisillensa |
| Essiivi | kivullisena | Essiivi | kivullisenani |
| Essiivi | kivullisenasi | Essiivi | kivullisenamme |
| Essiivi | kivullisenanne | Essiivi | kivullisenaan |
| Essiivi | kivullisenansa | Monikon essiivi | kivullisina |
| Monikon essiivi | kivullisinani | Monikon essiivi | kivullisinasi |
| Monikon essiivi | kivullisinamme | Monikon essiivi | kivullisinanne |
| Monikon essiivi | kivullisinaan | Monikon essiivi | kivullisinansa |
| Translatiivi | kivulliseksi | Translatiivi | kivullisekseni |
| Translatiivi | kivulliseksesi | Translatiivi | kivulliseksemme |
| Translatiivi | kivulliseksenne | Translatiivi | kivullisekseen |
| Translatiivi | kivulliseksensa | Monikon translatiivi | kivullisiksi |
| Monikon translatiivi | kivullisikseni | Monikon translatiivi | kivullisiksesi |
| Monikon translatiivi | kivullisiksemme | Monikon translatiivi | kivullisiksenne |
| Monikon translatiivi | kivullisikseen | Monikon translatiivi | kivullisiksensa |
| Monikon instruktiivi | kivullisin | Abessiivi | kivullisetta |
| Abessiivi | kivullisettani | Abessiivi | kivullisettasi |
| Abessiivi | kivullisettamme | Abessiivi | kivullisettanne |
| Abessiivi | kivullisettaan | Abessiivi | kivullisettansa |
| Monikon abessiivi | kivullisitta | Monikon abessiivi | kivullisittani |
| Monikon abessiivi | kivullisittasi | Monikon abessiivi | kivullisittamme |
| Monikon abessiivi | kivullisittanne | Monikon abessiivi | kivullisittaan |
| Monikon abessiivi | kivullisittansa | Monikon komitatiivi | kivullisine |
| Monikon komitatiivi | kivullisineni | Monikon komitatiivi | kivullisinesi |
| Monikon komitatiivi | kivullisinemme | Monikon komitatiivi | kivullisinenne |
| Monikon komitatiivi | kivullisineen | Monikon komitatiivi | kivullisinensa |
| Monikon akkusatiivi | kivulliset | Monikon akkusatiivi | kivulliseni |
| Monikon akkusatiivi | kivullisesi | Monikon akkusatiivi | kivullisemme |
| Monikon akkusatiivi | kivullisenne | Monikon akkusatiivi | kivullisensa |
| Akkusatiivi | kivulliseni | Akkusatiivi | kivullisesi |
| Akkusatiivi | kivullisemme | Akkusatiivi | kivullisenne |
| Akkusatiivi | kivullisensa |