| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | independently |
| espanja | independientemente |
| hollanti | onafhankelijk |
| japani | 独立して (どくりつして, dokuritsu shite), 自立して (じりつして, jiritsu shite), 単独で (たんどくで, tandoku de) |
| latvia | neatkarīgi |
| portugali | independentemente |
| puola | niezależnie |
| ranska | indépendamment |
| saksa | unabhängig, selbstständig |
| suomi | itsenäisesti |
| tšekki | nezávisle |
| venäjä | независимо (nezavisimo) |