| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Substantiivit | ||
| 1. | puhekieli | |
| Monikko | likaisuudet | Genetiivi | likaisuuden |
| Monikon genetiivi | likaisuuksien | Partitiivi | likaisuutta |
| Monikon partitiivi | likaisuuksia | Inessiivi | likaisuudessa |
| Monikon inessiivi | likaisuuksissa | Elatiivi | likaisuudesta |
| Monikon elatiivi | likaisuuksista | Illatiivi | likaisuuteen |
| Monikon illatiivi | likaisuuksiin | Adessiivi | likaisuudella |
| Monikon adessiivi | likaisuuksilla | Ablatiivi | likaisuudelta |
| Monikon ablatiivi | likaisuuksilta | Allatiivi | likaisuudelle |
| Monikon allatiivi | likaisuuksille | Essiivi | likaisuutena |
| Monikon essiivi | likaisuuksina | Translatiivi | likaisuudeksi |
| Monikon translatiivi | likaisuuksiksi | Monikon instruktiivi | likaisuuksin |
| Abessiivi | likaisuudetta | Monikon abessiivi | likaisuuksitta |
| Monikon akkusatiivi | likaisuudet |