| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | slip, hatch |
| hollanti | uit het ei komen |
| italia | schiudersi |
| japani | 孵化する (ふかする, fuka suru), 孵る (kaeru) |
| norja | klekke |
| portugali | eclodir |
| ranska | éclore, naître, sortir de l'œuf |
| ruotsi | kläcka |
| suomi | kuoriutua |
| tšekki | vyklubat se, vylíhnout se |
| venäjä | вылупляться (vylupljatsja), вылупиться (vylupitsja) |
| Partisiipin perfekti | geschlüpft |
| Imperfekti | schlüpfte |
| Yksikön kolmas persoona | schlüpft |