| Käännös | |
|---|---|
| 1. | 炭水車 (tansui-sha) |
| Monikko | tenderit | Genetiivi | tenderin |
| Monikon genetiivi | tenderien | Monikon genetiivi | tendereiden |
| Monikon genetiivi | tendereitten | Partitiivi | tenderiä |
| Monikon partitiivi | tendereitä | Monikon partitiivi | tenderejä |
| Inessiivi | tenderissä | Monikon inessiivi | tendereissä |
| Elatiivi | tenderistä | Monikon elatiivi | tendereistä |
| Illatiivi | tenderiin | Monikon illatiivi | tendereihin |
| Adessiivi | tenderillä | Monikon adessiivi | tendereillä |
| Ablatiivi | tenderiltä | Monikon ablatiivi | tendereiltä |
| Allatiivi | tenderille | Monikon allatiivi | tendereille |
| Essiivi | tenderinä | Monikon essiivi | tendereinä |
| Translatiivi | tenderiksi | Monikon translatiivi | tendereiksi |
| Monikon instruktiivi | tenderein | Abessiivi | tenderittä |
| Monikon abessiivi | tendereittä | Monikon akkusatiivi | tenderit |