| Käännös | Konteksti | Ääninäyte | |
|---|---|---|---|
| Substantiivit | |||
| 1. | merenkulku | ||
| Monikko | jalukset | Genetiivi | jaluksen |
| Monikon genetiivi | jalusten | Monikon genetiivi | jaluksien |
| Partitiivi | jalusta | Monikon partitiivi | jaluksia |
| Inessiivi | jaluksessa | Monikon inessiivi | jaluksissa |
| Elatiivi | jaluksesta | Monikon elatiivi | jaluksista |
| Illatiivi | jalukseen | Monikon illatiivi | jaluksiin |
| Adessiivi | jaluksella | Monikon adessiivi | jaluksilla |
| Ablatiivi | jalukselta | Monikon ablatiivi | jaluksilta |
| Allatiivi | jalukselle | Monikon allatiivi | jaluksille |
| Essiivi | jaluksena | Monikon essiivi | jaluksina |
| Translatiivi | jalukseksi | Monikon translatiivi | jaluksiksi |
| Monikon instruktiivi | jaluksin | Abessiivi | jaluksetta |
| Monikon abessiivi | jaluksitta | Monikon akkusatiivi | jalukset |