| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | guard, guardian, keeper |
| espanja | guarda, guardia, guardián, custodio |
| italia | guardia, guardiano, custode |
| japani | 監視者 (kanshisha), 番人 (bannin), 衛兵 (eihei), ガード (gādo), 保護者 (hogosha) |
| kreikka | σκοπός (skopós), φρουρός (frourós), φύλακας (fýlakas) |
| latina | ianitor, custos, curator, curatrix |
| latvia | sargs |
| portugali | guarda, guardião |
| puola | strażnik, stróż, obrońca |
| ranska | surveillant, gardien, garde, conservateur, conservateure |
| ruotsi | vakt, väktare, vårdare |
| saksa | Wache, Wächter |
| suomi | vahti, vartija, suojus, suojelija, edunvalvoja |
| tanska | vagt, livvagt |
| tšekki | stráž, strážce |
| unkari | őr, gondnok, gyám, őrző |
| venäjä | сторож (storož), караульный (karaulnyi), часовой (tšasovoi), стражник (stražnik), страж (straž), охранник (ohrannik), конвоир (konvoir), хранитель (hranitel), защитник (zaštšitnik), защи́тница (zaštšítnitsa), храни́тельница (hranítelnitsa) |
Suku: m.