| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | труп (trup), подобен (podoben), покойник, равен (ráven), еднакъв |
| englanti | like, alike, similar, body, corpse, similar to, leech, either free or following mast or boom, equal, cadaver, deceased, same |
| espanja | cadáver, cuerpo, similar, mismo, igual, semejante, difunto, parecido |
| esperanto | sama, simila, kadavro |
| hollanti | lijk, kreng, dezelfde, hetzelfde, gelijke, gelijkend, gelijk, identiek, identieke, zoals, overledene |
| italia | simile, corpo, cadavere, uguale, pari |
| japani | 死体 (shitai), 似ている (nite iru), 等しい (hitoshii), 死人 (しにん, shinin, しびと, shibito), 同じ (onaji), 屍体 (shitai) |
| kreikka | πτώμα (ptóma), κορμός (kormós), κουφάρι (koufári), παρόμοιος (parómoios), όμοιος (ómoios), ίσος (ísos), εκλιπών (eklipón), εκλιπούσα (eklipoúsa) |
| latina | cadaver, corpus |
| latvia | līķis, mironis, līdzīgs, vienāds, vienlīdzīgs, tāds pats, tāda pati |
| liettua | lavonas, lygus, tolygus, vienodas |
| norja | lik, lignende, er lik |
| portugali | corpo, semelhante, similar, mesmo, cadáver, falecido, parecido, igual |
| puola | ciało, zmarły, trup, podobny, zwłoki |
| ranska | pareil, cadavre, corps, le même, égal, même, similaire, égale, défunt, semblable |
| saksa | Leiche, Leichnam, ähnlich, gleich, vergleichbar, Kadaver, Verstorbene, Verstorbener |
| suomi | ruumis, samanlainen, reuna, samankaltainen, liikki, tyhjä pullo, liesma, raato, kuten, sama, kuollut, kalmo, yhtä suuri kuin |
| tanska | lig, som, lignende, samme, kadaver |
| turkki | ceset, naaş, benzer |
| tšekki | tělo, mrtvý, stejný, zesnulý, podobný, mrtvola, nebožtík, zemřelý |
| unkari | holttest, hasonló, hulla |
| venäjä | труп (trup), похожий (pohoži), подобный (podobnyi), равный (ravnyi), одинаковый (odinakovyi), покойный (pokoinyi), покойник (pokoinik), умерший (umerši), мёртвый (mjortvyi), покойница (pokoinitsa), тако́й же (takói že), мёртвое те́ло (mjortvoje télo), мертве́ц (mertvéts), мертвя́к (mertvják) |
| viro | laip, samasugune |
