| Käännös | Ääninäyte | |
|---|---|---|
| 1. | terra {f} | |
| 2. | patria {f} | |
| 3. | civitas {f} | |
| Monikko | valtiot | Genetiivi | valtion |
| Monikon genetiivi | valtioitten | Monikon genetiivi | valtioiden |
| Partitiivi | valtiota | Monikon partitiivi | valtioita |
| Inessiivi | valtiossa | Monikon inessiivi | valtioissa |
| Elatiivi | valtiosta | Monikon elatiivi | valtioista |
| Illatiivi | valtioon | Monikon illatiivi | valtioihin |
| Adessiivi | valtiolla | Monikon adessiivi | valtioilla |
| Ablatiivi | valtiolta | Monikon ablatiivi | valtioilta |
| Allatiivi | valtiolle | Monikon allatiivi | valtioille |
| Essiivi | valtiona | Monikon essiivi | valtioina |
| Translatiivi | valtioksi | Monikon translatiivi | valtioiksi |
| Monikon instruktiivi | valtioin | Abessiivi | valtiotta |
| Monikon abessiivi | valtioitta | Monikon akkusatiivi | valtiot |