| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | веднага |
| englanti | immediately, at once, directly |
| espanja | ya, de inmediato, ahora mismo, enseguida, inmediatamente, sin demora |
| esperanto | tuj |
| italia | subito, immediatamente |
| japani | すぐに (suguni / sugu ni / sugu-ni), 直ちに (tadachi-ni / tadachi ni), 直接 (chokusetsu) |
| kreikka | αμέσως (amésos) |
| latvia | tūlīt |
| norja | straks, øyeblikkelig, med én gang |
| portugali | imediatamente, na hora |
| puola | zaraz, natychmiast, od razu |
| ranska | tout de suite, immédiatement, aussitôt |
| ruotsi | direkt, ögonblickligen, på direkten, genast, omgående, omedelbart, med en gång |
| saksa | sofort |
| suomi | välittömästi, heti, viipymättä, hetimmiten, oitis, pikimmiten |
| tanska | med det samme, øjeblikkeligt |
| turkki | hemen, derhal, derhâl, çabucak, anında, tezden |
| tšekki | ihned, okamžitě, hned |
| unkari | azonnal, rögtön, menten, sürgősen, tüstént |
| venäjä | немедленно (nemedlenno), сразу (srazu), сейчас же (seitšas že), тут же (tut že), тотчас (tottšas), тотчас же (tottšas že), сию минуту (siju minutu), ско́ро (skóro), вско́ре (vskóre) |