Sanakirja.org

Esimerkit

• Får jag en karamell?
  • Puis-je avoir un bonbon ?
• Få underrättelse om
  • Avoir (recevoir) la nouvelle de
• De få som
  • Le peu de monde qui
• De fick dödliga vapen.
  • Ils ont reçu des armes léthales.
• Den varan är svår att få.
  • Cet article est difficile à trouver.
• De vill förbjuda rätten att få uttrycka sig själv precis som man vill.
  • Ils veulent interdire le droit de pouvoir s’exprimer comme nous le voudrions.
• Hon fick mässlingen av sitt barn.
  • Elle a contracté la rougeole en soignant son enfant.
• Få olja av oliver.
  • Tirer de l'huile des olives.
• Få en förkylning.
  • Prendre froid.
• Var har han fått det ifrån?
  • Où a-t-il pris cela ?
• Får jag boken!
  • Donne-moi le livre !
• Få färg
  • Prendre (de la) couleur
• Ordet har fått betydelsen av…
  • Le mot a pris le sens de…
• Få någon att avstå från något.
  • Faire renoncer quelqu'un à quelque chose.
• Få någon att skratta.
  • Faire rire quelqu'un.
• Få någon att göra något.
  • Amener quelqu'un à faire quelque chose.
• Få någon i kragen.
  • Saisir quelqu'un au collet.
• Får jag …?
  • Puis-je avoir… ?
• Många äro kallade, men få utvalda.
  • Beaucoup sont appelés mais peu sont élus.
• i få ord.
  • En peu de mots.
• De äro få.
  • Ils sont rares.
• Kan inte jag få den där glaskulan av dig?
• Det är få passagerare som vet hur de borde agera vid en olycka.
• Finge jag löneförhöjning, skulle jag flyga direkt till Mallorca.
• Jag fick ett 'nej' på ansökan.
• Får jag stanna ute en timme längre än vanligt?
• På landet får man allt pumpa upp vatten själv om man vill tvätta sig.
• Det var så kallt att jag fick gå in.
• Det tog ett tag, men jag fick dem att rensa bort ogräset till slut.
• Jag kan inte få henne att skratta.
• Jag får inte upp låset - det har rostat fast.
• Vad fick du för resultat på den första frågan?
• Haha, där fick jag dig allt!
• Skönt att jag fick diskat innan svärmor kom instormandes.