| Käännös | Konteksti | |
|---|---|---|
| Verbit | ||
| 1. | ||
| 2. | kuvaannollinen | |
| Substantiivit | ||
| 3. | kuvaannollinen | |
| 4. | ||
| Monikko | mässäilijät | Genetiivi | mässäilijän |
| Monikon genetiivi | mässäilijöiden | Monikon genetiivi | mässäilijöitten |
| Partitiivi | mässäilijää | Monikon partitiivi | mässäilijöitä |
| Inessiivi | mässäilijässä | Monikon inessiivi | mässäilijöissä |
| Elatiivi | mässäilijästä | Monikon elatiivi | mässäilijöistä |
| Illatiivi | mässäilijään | Monikon illatiivi | mässäilijöihin |
| Adessiivi | mässäilijällä | Monikon adessiivi | mässäilijöillä |
| Ablatiivi | mässäilijältä | Monikon ablatiivi | mässäilijöiltä |
| Allatiivi | mässäilijälle | Monikon allatiivi | mässäilijöille |
| Essiivi | mässäilijänä | Monikon essiivi | mässäilijöinä |
| Translatiivi | mässäilijäksi | Monikon translatiivi | mässäilijöiksi |
| Monikon instruktiivi | mässäilijöin | Abessiivi | mässäilijättä |
| Monikon abessiivi | mässäilijöittä | Monikon akkusatiivi | mässäilijät |