| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | posture fault |
| Monikko | ryhtiviat | Genetiivi | ryhtivian |
| Monikon genetiivi | ryhtivikojen | Partitiivi | ryhtivikaa |
| Monikon partitiivi | ryhtivikoja | Inessiivi | ryhtiviassa |
| Monikon inessiivi | ryhtivioissa | Elatiivi | ryhtiviasta |
| Monikon elatiivi | ryhtivioista | Illatiivi | ryhtivikaan |
| Monikon illatiivi | ryhtivikoihin | Adessiivi | ryhtivialla |
| Monikon adessiivi | ryhtivioilla | Ablatiivi | ryhtivialta |
| Monikon ablatiivi | ryhtivioilta | Allatiivi | ryhtivialle |
| Monikon allatiivi | ryhtivioille | Essiivi | ryhtivikana |
| Monikon essiivi | ryhtivikoina | Translatiivi | ryhtiviaksi |
| Monikon translatiivi | ryhtivioiksi | Monikon instruktiivi | ryhtivioin |
| Abessiivi | ryhtiviatta | Monikon abessiivi | ryhtivioitta |
| Monikon akkusatiivi | ryhtiviat |