| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| englanti | lame, clumsy |
| ranska | bot |
| Monikko | kampurat | Monikko | kampurani |
| Monikko | kampurasi | Monikko | kampuramme |
| Monikko | kampuranne | Monikko | kampuransa |
| Genetiivi | kampuran | Genetiivi | kampurani |
| Genetiivi | kampurasi | Genetiivi | kampuramme |
| Genetiivi | kampuranne | Genetiivi | kampuransa |
| Monikon genetiivi | kampuroiden | Monikon genetiivi | kampuroitten |
| Monikon genetiivi | kampuroideni | Monikon genetiivi | kampuroitteni |
| Monikon genetiivi | kampuroidesi | Monikon genetiivi | kampuroittesi |
| Monikon genetiivi | kampuroidemme | Monikon genetiivi | kampuroittemme |
| Monikon genetiivi | kampuroidenne | Monikon genetiivi | kampuroittenne |
| Monikon genetiivi | kampuroidensa | Monikon genetiivi | kampuroittensa |
| Partitiivi | kampuraa | Partitiivi | kampuraani |
| Partitiivi | kampuraasi | Partitiivi | kampuraamme |
| Partitiivi | kampuraanne | Partitiivi | kampuraansa |
| Monikon partitiivi | kampuroita | Monikon partitiivi | kampuroitani |
| Monikon partitiivi | kampuroitasi | Monikon partitiivi | kampuroitamme |
| Monikon partitiivi | kampuroitanne | Monikon partitiivi | kampuroitaan |
| Monikon partitiivi | kampuroitansa | Inessiivi | kampurassa |
| Inessiivi | kampurassani | Inessiivi | kampurassasi |
| Inessiivi | kampurassamme | Inessiivi | kampurassanne |
| Inessiivi | kampurassaan | Inessiivi | kampurassansa |
| Monikon inessiivi | kampuroissa | Monikon inessiivi | kampuroissani |
| Monikon inessiivi | kampuroissasi | Monikon inessiivi | kampuroissamme |
| Monikon inessiivi | kampuroissanne | Monikon inessiivi | kampuroissaan |
| Monikon inessiivi | kampuroissansa | Elatiivi | kampurasta |
| Elatiivi | kampurastani | Elatiivi | kampurastasi |
| Elatiivi | kampurastamme | Elatiivi | kampurastanne |
| Elatiivi | kampurastaan | Elatiivi | kampurastansa |
| Monikon elatiivi | kampuroista | Monikon elatiivi | kampuroistani |
| Monikon elatiivi | kampuroistasi | Monikon elatiivi | kampuroistamme |
| Monikon elatiivi | kampuroistanne | Monikon elatiivi | kampuroistaan |
| Monikon elatiivi | kampuroistansa | Illatiivi | kampuraan |
| Illatiivi | kampuraani | Illatiivi | kampuraasi |
| Illatiivi | kampuraamme | Illatiivi | kampuraanne |
| Illatiivi | kampuraansa | Monikon illatiivi | kampuroihin |
| Monikon illatiivi | kampuroihini | Monikon illatiivi | kampuroihisi |
| Monikon illatiivi | kampuroihimme | Monikon illatiivi | kampuroihinne |
| Monikon illatiivi | kampuroihinsa | Adessiivi | kampuralla |
| Adessiivi | kampurallani | Adessiivi | kampurallasi |
| Adessiivi | kampurallamme | Adessiivi | kampurallanne |
| Adessiivi | kampurallaan | Adessiivi | kampurallansa |
| Monikon adessiivi | kampuroilla | Monikon adessiivi | kampuroillani |
| Monikon adessiivi | kampuroillasi | Monikon adessiivi | kampuroillamme |
| Monikon adessiivi | kampuroillanne | Monikon adessiivi | kampuroillaan |
| Monikon adessiivi | kampuroillansa | Ablatiivi | kampuralta |
| Ablatiivi | kampuraltani | Ablatiivi | kampuraltasi |
| Ablatiivi | kampuraltamme | Ablatiivi | kampuraltanne |
| Ablatiivi | kampuraltaan | Ablatiivi | kampuraltansa |
| Monikon ablatiivi | kampuroilta | Monikon ablatiivi | kampuroiltani |
| Monikon ablatiivi | kampuroiltasi | Monikon ablatiivi | kampuroiltamme |
| Monikon ablatiivi | kampuroiltanne | Monikon ablatiivi | kampuroiltaan |
| Monikon ablatiivi | kampuroiltansa | Allatiivi | kampuralle |
| Allatiivi | kampuralleni | Allatiivi | kampurallesi |
| Allatiivi | kampurallemme | Allatiivi | kampurallenne |
| Allatiivi | kampuralleen | Allatiivi | kampurallensa |
| Monikon allatiivi | kampuroille | Monikon allatiivi | kampuroilleni |
| Monikon allatiivi | kampuroillesi | Monikon allatiivi | kampuroillemme |
| Monikon allatiivi | kampuroillenne | Monikon allatiivi | kampuroilleen |
| Monikon allatiivi | kampuroillensa | Essiivi | kampurana |
| Essiivi | kampuranani | Essiivi | kampuranasi |
| Essiivi | kampuranamme | Essiivi | kampurananne |
| Essiivi | kampuranaan | Essiivi | kampuranansa |
| Monikon essiivi | kampuroina | Monikon essiivi | kampuroinani |
| Monikon essiivi | kampuroinasi | Monikon essiivi | kampuroinamme |
| Monikon essiivi | kampuroinanne | Monikon essiivi | kampuroinaan |
| Monikon essiivi | kampuroinansa | Translatiivi | kampuraksi |
| Translatiivi | kampurakseni | Translatiivi | kampuraksesi |
| Translatiivi | kampuraksemme | Translatiivi | kampuraksenne |
| Translatiivi | kampurakseen | Translatiivi | kampuraksensa |
| Monikon translatiivi | kampuroiksi | Monikon translatiivi | kampuroikseni |
| Monikon translatiivi | kampuroiksesi | Monikon translatiivi | kampuroiksemme |
| Monikon translatiivi | kampuroiksenne | Monikon translatiivi | kampuroikseen |
| Monikon translatiivi | kampuroiksensa | Monikon instruktiivi | kampuroin |
| Abessiivi | kampuratta | Abessiivi | kampurattani |
| Abessiivi | kampurattasi | Abessiivi | kampurattamme |
| Abessiivi | kampurattanne | Abessiivi | kampurattaan |
| Abessiivi | kampurattansa | Monikon abessiivi | kampuroitta |
| Monikon abessiivi | kampuroittani | Monikon abessiivi | kampuroittasi |
| Monikon abessiivi | kampuroittamme | Monikon abessiivi | kampuroittanne |
| Monikon abessiivi | kampuroittaan | Monikon abessiivi | kampuroittansa |
| Monikon komitatiivi | kampuroine | Monikon komitatiivi | kampuroineni |
| Monikon komitatiivi | kampuroinesi | Monikon komitatiivi | kampuroinemme |
| Monikon komitatiivi | kampuroinenne | Monikon komitatiivi | kampuroineen |
| Monikon komitatiivi | kampuroinensa | Komparatiivi | kampurampi |
| Superlatiivi | kampurin | Monikon akkusatiivi | kampurat |
| Monikon akkusatiivi | kampurani | Monikon akkusatiivi | kampurasi |
| Monikon akkusatiivi | kampuramme | Monikon akkusatiivi | kampuranne |
| Monikon akkusatiivi | kampuransa | Akkusatiivi | kampurani |
| Akkusatiivi | kampurasi | Akkusatiivi | kampuramme |
| Akkusatiivi | kampuranne | Akkusatiivi | kampuransa |