Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaскръб, печа́л, жа́лост, го́рест
englantisadness, sorrow, grief, woe, mourning
espanjadolor, pena, pesar, tristeza, aflicción, infelicidad, sufrimiento, calamidad
esperantomalĝojo
hollantizorgen, smart, rouw, verdriet, droefheid, harteleed, wee
italiapena, dolore, guaio, disgrazia, tristezza, afflizione, infelicità
japani悲哀 (hiai), 悲しみ (kanashimi)
kreikkaπόνος (pónos), θλίψη (thlípsi), λύπη (lýpi), συντριβή (syntriví), οδύνη (odýni), συμφορά (symforá)
latinadolor, aegritudo, vae, trīstitia, tristitudo
latviaskumjas
liettualiūdesys
norjasorg, melankoli
portugalimágoa, pesar, tristeza, desgraça, infelicidade
puolazmartwienie, smutek, żal, cierpienie, nieszczęście, żałość, niedola
ranskachagrin, douleur, peine, affliction, désolation, tristesse, misère, soin, malheur, abattement, accablement, regret, souci
saksaSorge, Kummer, Trauer, Leid, Leiden, Jammer, Traurigkeit, Weh, Kümmernis
suomisuru, tuska, huoli, murhe, surullisuus
tanskasorg, smerte
turkkidert, üzgünlük, gam, keder, üzüntü, teessür
tšekkismutek, bol, žal
unkarigyász, bánat, szomorúság
venäjäгоре (gore), грусть (grust), печаль (petšal), скорбь (skorb), го́ре (góre), печа́ль (petšál), тоска́ (toská), уны́ние (unýnije)
virolein, kurbus

Artikkeli: en.

Määritelmät

Substantiivi

  1. (ofta mycket påtaglig) negativ känsla av ledsamhet eller saknad, särskilt av en avliden närastående

Esimerkit

  • Han känner fortfarande stark sorg efter hustruns död.
  • Han har sorg av sina barn.
  • Klaga sin sorg för

Taivutusmuodot

Yksikön määräinen muotosorgenYksikön genetiivin epämääräinen muotosorgs
Yksikön genetiivin määräinen muotosorgensMonikon nominatiivin epämääräinen muotosorger
Monikon genetiivin epämääräinen muotosorgersMonikon genetiivin määräinen muotosorgernas
Monikon määräinen muotosorgerna