murhe suomesta kaikille kielille - Sanakirja.org (suomi-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	скръб, печа́л, жа́лост, го́рест
englanti	sorrow, grief, heartache, woe, lookout
espanja	dolor, pena, pesar, tristeza, aflicción, infelicidad, angustia, sufrimiento, calamidad, afligimiento
esperanto	zorgo, malĝojo
hollanti	smart, rouw, verdriet, droefheid, hartzeer, harteleed
italia	pena, dolore, tristezza, afflizione, infelicità, timore
japani	悲哀 (hiai), 悲しみ (kanashimi), 心痛 (shintsū)
kreikka	πόνος (pónos), θλίψη (thlípsi), λύπη (lýpi), συντριβή (syntriví), οδύνη (odýni)
latina	dolor, aegritudo, tristitudo
liettua	liūdesys
norja	sorg
portugali	mágoa, pesar, tristeza
puola	zmartwienie, smutek, żal
ranska	peine, douleur, peine de cœur, chagrin d'amour, deuil, chagrin, tristesse, mal, déboire, ennui
ruotsi	sorg, bedrövelse, bekymmer
saksa	Sorge, Kummer, Leiden, Trauer, Traurigkeit, Kümmernis, Herzenskummer, Leid, Gram
tanska	smerte, sorg
turkki	keder, üzüntü
tšekki	žal, smutek
unkari	gyász, bánat
venäjä	горе (gore), грусть (grust), печаль (petšal), скорбь (skorb), го́ре (góre), печа́ль (petšál), тоска́ (toská), уны́ние (unýnije), душе́вная боль (dušévnaja bol), страда́ние (stradánije), забота (zabota), тревога (trevoga)
viro	lein, kurbus