| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | възхвала |
| englanti | praise, acclaim, exaltation, encomium, kudos, rave, laud, panegyric, hallelujah, paean, eulogy, glory |
| espanja | loa, felicitación, enaltecimiento, elogio, alabanza, encomio, adoración, congratulación, panegírico, agradecimiento |
| hollanti | prijzen, loven, lofzang, lof, dankzegging, lofrede, krediet, ophemelen |
| italia | lode, gloria, panegirico, elogio, adorazione, critica entusiasta |
| japani | 名声 (meisei), 賛歌 (sanka), 讃歌 (sanka), 名誉 (meiyo), 栄光 (eikō), 称賛 (shōsan) |
| kreikka | δόξα (dóxa / dóksa / δóξα), εγκώμιο (egkómio) |
| latina | laus |
| norja | pris, hyldningstale, lovtale, ære, lovprising |
| portugali | agradecimento, adoração, elogio, panegírico, louvor, glória |
| puola | pochwała |
| ranska | encens, gloire, panégyrique, louange, éloge |
| ruotsi | pris, beröm, lovtal, lovord, lov |
| saksa | Ruhm, Ehre, Lobrede, Lob, Panegyrik |
| tanska | lovtale |
| turkki | hamt, övgü, methiye |
| tšekki | chvála, chvalozpěv, chvalořečení |
| unkari | hírnév |
| venäjä | слава (slava), хвала (hvala), славословие (slavoslovije), панегирик (panegirik), благодарение (blagodarenije), прославление (proslavlenije), восхваление (voshvalenije) |
| viro | ülistamine |