Sanakirja.org

Esimerkit

• Hänet saatiin vihdoin järkiinsä.
  • On a finalement parvenu à lui rendre la raison.
• Sain tentin läpi.
  • J'ai réussi dans l'examen.
• Saako teille olla sokeria tai maitoa? — Ei kiitos kumpaakaan.
  • Préferez-vous du sucre ou du lait ? — Non merci. Aucun des deux.
• Mitä teille saisi olla?
  • Que prendriez-vous ?
• Saako (teille) olla lisää kahvia? - Saa olla, kiitos.
  • Prenez-vous encore du café ? — Oui, je vous en prie.
• Saako täällä polttaa?
  • Est-ce qu'on peut fumer ici ?
• Saisinko juotavaa?
  • Est-ce que je pourrais avoir quelque chose à boire ?
• Sain serkulta kirjeen.
  • J'ai reçu une lettre de mon (ma) cousin(e).
• Hän sai hyvän arvosanan tentistään.
  • Il/Elle a obtenu une bonne note à son examen.
• Sain ystävältäni lahjaksi mielenkiintoisen kirjan.
  • J'ai reçu de mon ami comme cadeau un livre intéressant.
• Sillä tempulla sai huomiota.
• Haluisin saada sulta.
• Saimme oikein mytelin.
• Naapuri sai sydäninfarktin.
• Seisova (stand-up) koomikko näyttelijä sai tomaatteja esityksensä jälkeen. – Le comédien debout (stand-up) s'est pris des tomates après son numéro.
• Sain ongella ahvenen.
• Saisinpa tentin läpi.
• Saimme esityksen päätyttyä valtaisat aplodit.
• Pelko yltyvästä työttömyydestä sai pörssikurssit laskuun.
• Sain Pekan menemään kouluun.
• Keskiajalla kasvatus oli niin kovaa, että saatiin usein keppiä pienimmästäkin rikkeestä, silloin ei lakikaan suojannut.
• Saat minut hyvälle tuulelle.
• Saan mennä elokuviin.
• Saako kakkua maistaa?
• Kirjasta sain hyvän idean pienoisrautatien rakentamiseen.
• Sain serkultani kirjeen.
• Sain Pekalta lahjaksi kiinnostavan kirjan.