| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | наистина (naistina) |
| englanti | truly, really, indeed, sincerely, for real, veritably, sure, certainly, royally, right, actually, most |
| espanja | en realidad, de hecho, realmente, en verdad, verdaderamente, sin duda, de veras, sinceramente, en efecto, efectivamente, caleta, bien |
| esperanto | vere, sincere |
| hollanti | echt, erg, werkelijk, inderdaad, oprecht, waarlijk, daadwerkelijk, heel, pas |
| italia | veramente, proprio, infatti, sinceramente |
| japani | 本当に (ほんとうに, hontō ni / hontō-ni), まじ (maji), 真実に (しんじつに, shinjitsu ni) |
| kreikka | πράγματι (prágmati), όντως (óntos), αληθινά (alithiná), πραγματικά (pragmatiká) |
| latina | vero, vere, quidem, enim |
| norja | veldig, meget, høyst |
| portugali | muito, mesmo, na verdade, realmente, verdadeiramente, extremamente, de fato, -íssimo |
| puola | naprawdę, w rzeczy samej |
| ranska | vraiment, très, extrêmement, en effet, certainement, certes, sincèrement, bien sur, vachement, véritablement |
| ruotsi | verkligen, verkligt, högst, egentligen, faktiskt, sannerligen |
| saksa | echt, wirklich, recht, ehrlich, in der Tat |
| tanska | sandelig |
| turkki | aslında, gerçekten, cidden, harbiden |
| tšekki | skutečně, opravdu, vážně, vskutku, doopravdy |
| unkari | valóban, igazán, tényleg |
| venäjä | пре- (pre-), правда (pravda), действительно (deistvitelno), точно (totšno), конечно (konetšno), на самом деле (na samom dele), искренне (iskrenne), несомненно (nesomnenno), в самом деле (v samom dele), по-настоящему (po-nastojaštšemu), са́мый (sámyi), наибо́лее (naibóleje), да (da) |
| viro | ausalt |
