phénomène tanskaksi - Sanakirja.org (ranska-tanska)

Käännöksiä ei löytynyt valitulle kohdekielelle.

Suku: m.

Élément matériel d’un fait empirique, d’une expérience observable, d’un événement remarquable qui peut être l’objet d’expérience.
(philosophie) Objet tel qu’il est perçu par un sujet conscient.
(figuré) Chose qui surprend par sa nouveauté ou par sa rareté.
(familier) Personne qui surprend par ses actions, par ses vertus, par son talent, etc.
Curiosité que l’on exhibe dans les foires.

Nous sommes si éloignés de connaître tous les agens de la nature, et leurs divers modes d’action ; qu’il ne serait pas philosophique de nier les phénomènes, uniquement parce qu’ils sont inexplicables dans l’état actuel de nos connaissances.
Je cherchai donc à me représenter la dualité onde-corpuscule par une image spatiale où le corpuscule serait le centre d’un phénomène ondulatoire étendu.
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
Les plus importants phénomènes de la météorologie revêtent la forme cyclonique.
C’est un phénomène remarquable que la grande liberté d’esprit qui a pu coexister en France avec la plus grande soumission politique, et rien n’est pourtant plus explicable.
Ce grand événement est un phénomène auquel on ne devait pas s’attendre.
C’est un phénomène que de vous voir ici.
Un chien aussi énorme est un phénomène.
C’est un phénomène qu’un enfant aussi instruit.
Une galerie de phénomènes.
les phénomènes de la nature – luonnonilmiöt

Monikko