| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | tamil |
| esperanto | tamulo, tamulino |
| hollanti | Tamil, Tamil- |
| japani | タミル語 (Tamiru-go / tamirugo), タミル人 (Tamiru-jin) |
| latina | tamulicus |
| portugali | tâmil |
| puola | tamilski, Tamil, Tamilka |
| ranska | tamoul, Tamoul, Tamoule |
| ruotsi | tamil |
| saksa | Tamil |
| suomi | tamili-, tamili, tamilinkielinen |
| unkari | tamil |
| venäjä | тамильский (tamilski), тамил (tamil), тамильский язык (tamilski jazyk), тамилка (tamilka) |
| Monikko | Tamils |