Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • ÄäntäminenFrance:
    • IPA: [ʁa.me]
KieliKäännökset
bulgariaгребвам
englantirow, oar
espanjaremar
esperantoremi
hollantiroeien, hannesen
italiaremare, remigare
japani漕ぐ (kogu)
kreikkaκωπηλατώ (kopilató), τραβάω κουπί σε (traváo koupí se)
norjaro
portugaliremar
puolawiosłować
ruotsiro
saksarudern
suomisoutaa
tanskaro
tšekkiveslovat, pádlovat
venäjäгрести (gresti), погрести (pogresti), грести́ (grestí)
virosõudma

Määritelmät

Verbit

  1. Manœuvrer la rame.
  2. Soutenir avec des rames des pois ou quelque autre plante grimpante.
  3. (familier) Avoir de la difficulté, manquer de rapidité ou d'efficacité pour faire quelque chose.

Esimerkit

  • Apprendre à ramer.
  • Ramer en cadence.
  • Je rame pour trouver un boulot.
  • Mon ordinateur rame depuis que j’ai installé ce programme.
  • Ramer des pois, des capucines.
  • Les graines du haricot ramé, de la fève majeure viendront en abondance.
  • Le fils de Barberousse était si cruel et traitait si mal ses captifs, que ceux qui occupaient les bancs de sa chiourme ne virent pas plutôt la galère la Louve se diriger sur eux et prendre de l’avance, qu’ils lâchèrent tous à la fois les rames, et saisirent leur capitaine, qui leur criait du gaillard d’arrière de ramer plus vite ; puis se le passant de banc en banc, de la poupe à la proue, ils lui donnèrent tant de coups de dents, qu’avant d’avoir atteint le mât, il avait rendu son âme aux enfers....

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiraméPartisiipin preesensramant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensrameraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensramerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensrameraitMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensramerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensrameriezMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensrameraient