| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | неприятна работа (neprijátna rabóta) |
| englanti | chore, housework |
| espanja | quehacer, mandado, tarea |
| esperanto | farotaĵo |
| hollanti | taak |
| italia | corvè |
| japani | 雑用 (zatsuyō), 雑務 (zatsumu) |
| kreikka | αγγαρεία (angareía / aggareía) |
| norja | plikt, hverdagsrutine |
| portugali | tarefa |
| ranska | corvée, tâche |
| ruotsi | rutinarbete, rutinuppgift |
| saksa | lästige Pflicht |
| venäjä | рутинная работа (rutinnaja rabota) |
| Monikko | taloustyöt | Genetiivi | taloustyön |
| Monikon genetiivi | taloustöiden | Monikon genetiivi | taloustöitten |
| Partitiivi | taloustyötä | Monikon partitiivi | taloustöitä |
| Inessiivi | taloustyössä | Monikon inessiivi | taloustöissä |
| Elatiivi | taloustyöstä | Monikon elatiivi | taloustöistä |
| Illatiivi | taloustyöhön | Monikon illatiivi | taloustöihin |
| Adessiivi | taloustyöllä | Monikon adessiivi | taloustöillä |
| Ablatiivi | taloustyöltä | Monikon ablatiivi | taloustöiltä |
| Allatiivi | taloustyölle | Monikon allatiivi | taloustöille |
| Essiivi | taloustyönä | Monikon essiivi | taloustöinä |
| Translatiivi | taloustyöksi | Monikon translatiivi | taloustöiksi |
| Monikon instruktiivi | taloustöin | Abessiivi | taloustyöttä |
| Monikon abessiivi | taloustöittä | Monikon akkusatiivi | taloustyöt |