mordant englanniksi - Sanakirja.org (ranska-englanti)

Suku: m.

Qui mord.
(chasse) Qualifie certaines bêtes carnivores, comme le blaireau, le renard, l’ours, le loup, la loutre, etc.
Qui a une qualité corrosive.
Qui provoque une sensation vive.
(figuré) Qui censure, qui critique avec malignité.

Vernis qui sert à fixer l’or en feuilles que l’on applique sur du cuivre, du bronze, etc.
(textile) Fixateur de couleurs sur la laine, la soie, le coton, etc.
(figuré) Timbre sonore et pénétrant d'un son.
(figuré) Vivacité, piquant, causticité.
(figuré) Élan, vivacité et vigueur dans l’attaque.
(musique) Trille d’un ou deux battements, se terminant sur la note d’attaque, la seconde note étant inférieure à celle-ci.

Depuis ce moment, je n’ai point passé une heure (…) sans que le souvenir atroce, cuisant, ce souvenir qui ronge, (…) ne remuât en moi comme une bête mordante enfermée au fond de mon âme.
Un acide mordant.
Un froid mordant.
Le temps s'est mis à une pluie battante, aussi vive, aussi mordante que la grêle.
Les pluies torrentielles, les gels mordants.
Un vent mordant et froid leur cinglait le visage.
C’est un esprit mordant.
Un satirique mordant.
Il a l’humeur mordante.
Paroles mordantes.
L’alun est le mordant le plus employé.
Une voix qui a du mordant.
Avoir du mordant dans l’esprit.
Cette position en flèche ne peut durer. […]. L'ennemi prend du mordant et tente de tourner une position qui ne s'appuie sur rien. […]. On se replie avec méthode.

Sanakirja.org