| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | Gran Muralla China |
| hollanti | Chinese Muur |
| japani | 万里の長城 (ばんりのちょうじょう, Banri-no Chōjō / Banri no Chōjō), ばんりのちょうじょう (banrinochiョujiョu / Banri no Chōjō) |
| kreikka | Μέγα Σινικό Τείχος (Méga Sinikó Teíchos) |
| portugali | Muralha da China, Grande Muralha |
| ranska | Grande Muraille |
| ruotsi | kinesiska muren |
| saksa | Chinesische Mauer, chinesische Mauer |
| suomi | Kiinan muuri |
| unkari | kínai nagy fal |
| venäjä | Великая Китайская стена (Velikaja Kitaiskaja stena) |