| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | развалям се (razvaljam se), разлагам се |
| englanti | break down, decompose, spoil, break |
| esperanto | panei |
| hollanti | stukgaan, kapotgaan, bederven, ontbinden, vergaan, falen, verrotten |
| italia | decomporsi, rompersi |
| japani | 腐る (kusaru), 壊れる (こわれる; kowareru / kowareru) |
| kreikka | χαλάω (chaláo), αλλοιώνομαι (alloiónomai), αποσυντίθεμαι (aposindítheme / aposyntíthemai) |
| latvia | salūzt, lūzt |
| portugali | quebrar, partir, estragar |
| ranska | se casser, gâter, tourner, se décomposer, tomber en panne |
| ruotsi | gå sönder |
| saksa | kaputtgehen, verderben, verrotten, verfallen, verfaulen, zerfallen, sich zersetzen |
| suomi | hajota, mennä rikki, pilaantua, mädäntyä, maatua, mädätä, lahota, hapantua |
| tanska | gå i stykker, gå itu |
| turkki | çürümek, bozulmak |
| tšekki | rozbít se, zkazit se, přestat fungovat, polámat se, pokazit se |
| unkari | elromlik, felmondja a szolgálatot, megsavanyodik, megromlik |
| venäjä | разложи́ться (razložítsja), лома́ться (lomátsja), слома́ться (slomátsja), разлага́ться (razlagátsja) |
| viro | kõdunema |