| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | развалям (razvaljam), разбивам, разглобявам |
| englanti | decompose, rot, discompose, unsettle, impair, parse, break |
| hollanti | kapotmaken, ontbinden, verzwakken, beschadigen, verslechteren, ontleden, analyseren, stukmaken |
| italia | decomporre, analizzare |
| japani | 破壊する (hakai suru), 壊す (kowasu), 解析する (かいせきする, kaiseki suru), パーズする (pāzusuru / pāzu suru) |
| kreikka | χαλάω (chaláo) |
| latvia | salauzt, lauzt |
| portugali | diminuir, partir, estragar, enfraquecer, prejudicar, analisar, piorar, decompor, empiorar |
| ranska | casser, abîmer, affaiblir, décomposer, détériorer, analyser |
| ruotsi | ta sönder, ha sönder, analysera |
| saksa | kaputtmachen, beschädigen, zerlegen, desintegrieren, verschlechtern, schwächen, schmälern, analysieren, vermindern, schädigen, dekomponieren |
| suomi | purkaa osiin, hajottaa, hajota, mennä rikki, sekoittaa, haitata, särkeä, rikkoa, heikentää, sotkea, jäsentää, mennä sekaisin |
| tanska | smadre, ødelægge |
| turkki | azaltmak, kötüleştirmek, sınırlamak, zarar vermek, zayıflatmak |
| tšekki | rozložit, pokazit |
| unkari | elront, elemez |
| venäjä | разбирать (razbirat), ослаблять (oslabljat), анализировать (analizirovat), по́ртить (pórtit), испо́ртить (ispórtit), лома́ть (lomát), слома́ть (slomát), разлага́ть (razlagát), разложи́ть (razložít), разбира́ть (razbirát), разобра́ть (razobrát) |
| viro | lagundama |
