Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

    • IPA: /aʁ.sə.le/
KieliKäännökset
englantihassle, harass, bother, disrupt, worry, nag, fuck with, henpeck, dog, hound, stalk, pester, mob, persecute, needle, gall
espanjajoder, molestar, fastidiar, fregar, jorobar, acosar, acechar, importunar, hostigar, aperrear
esperantomobingi, ĉagreni
hollantipesten, bestoken, stalken, kwellen, vervolgen, opjagen, sarren
italiatormentare, importunare, infastidire, incalzare, molestare, assillare, vessare, punzecchiare, tartassare
japaniじらす (jirasu), 悩ます (nayamasu), 付きまとう (tsukimatou)
kreikkaπαρενοχλώ (parenochló), κυνηγάω (kynigáo)
portugaliaborrecer, perseguir, molestar, incomodar
puolanękać, dręczyć, prześladować, stalkować, gnębić
ruotsisätta tänderna i, hetsa, ansätta, trakassera
saksanerven, ärgern, belästigen, plagen, stalken, verfolgen
suomiahdistella, häiritä, ärsyttää, seurailla, kiusata, vainota, nalkuttaa, hätyyttää, dissata
tanskaplage, chikanere, genere
tšekkipronásledovat, honit
unkarizaklatás
venäjäнадоедать (nadojedat), преследовать (presledovat), досаждать (dosaždat), беспокоить (bespokoit), докучать (dokutšat), держать под каблуком (deržat pod kablukom), донимать (donimat)

Määritelmät

Verbit

  1. Provoquer, exciter parfois jusqu’à importuner, jusqu’à tourmenter.
  2. (militaire) Inquiéter, fatiguer par de fréquentes attaques, par de fréquentes escarmouches.

Esimerkit

  • […] après avoir harcelé la révolution dans l’Assemblée, elles l’attaquèrent plus tard à force ouverte, le clergé par des soulèvements intérieurs, la noblesse en armant l’Europe contre elle.
  • Harceler quelqu’un de questions, de demandes.
  • Vous me harcelez.
  • Il est très paresseux, il faut le harceler pour le faire agir.
  • Mais sa marche était lente et inégale ; poursuivie par l’ennemi, dont les bâtiments légers la harcelaient, elle vit son arrière-garde coupée le 21 juillet.
  • Le Rwanda accusé de harceler des opposants. (RFI)

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiharceléPartisiipin preesensharcelant
Yksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensharcèleraisYksikön ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensharcellerais
Yksikön toisen persoonan konditionaalin preesensharcèleraisYksikön toisen persoonan konditionaalin preesensharcellerais
Yksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensharcèleraitYksikön kolmannen persoonan konditionaalin preesensharcellerait
Monikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensharcèlerionsMonikon ensimmäisen persoonan konditionaalin preesensharcellerions
Monikon toisen persoonan konditionaalin preesensharcèleriezMonikon toisen persoonan konditionaalin preesensharcelleriez
Monikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensharcèleraientMonikon kolmannen persoonan konditionaalin preesensharcelleraient

Luokat